See valetudinary on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valētūdō",
"4": "valētūdin-"
},
"expansion": "Latin valētūdin-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ary"
},
"expansion": "-ary",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valētūdō"
},
"expansion": "Latin valētūdō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "-tūdō",
"nocat": "1"
},
"expansion": "valeō + -tūdō",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valetude",
"3": "-arian"
},
"expansion": "By surface analysis, valetude + -arian",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valetudinarious"
},
"expansion": "Doublet of valetudinarious",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin valētūdin- + -ary, from oblique stem of Latin valētūdō, from valeō + -tūdō. By surface analysis, valetude + -arian. Doublet of valetudinarious.",
"forms": [
{
"form": "more valetudinary",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most valetudinary",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "valetudinary (comparative more valetudinary, superlative most valetudinary)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -arian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "invaletudinary"
},
{
"word": "valetudinariness"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "1727, Thomas Carlyle, History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. VI. (of XXI.):",
"text": "\"His Majesty began to become valetudinary; and the hypochondria which tormented him rendered his humor very melancholy.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"ref": "1887, Edmund Burke, The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. I. (of 12):",
"text": "It produces a weak valetudinary state of body, attended by all those horrid disorders, and yet more horrid methods of cure, which are the result of luxury on the one hand, and the weak and ridiculous efforts of human art on the other.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sickly, infirm, valetudinarian."
],
"id": "en-valetudinary-en-adj-V0P69Js1",
"links": [
[
"Sickly",
"sickly"
],
[
"infirm",
"infirm"
],
[
"valetudinarian",
"valetudinarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Sickly, infirm, valetudinarian."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valetudinarian"
}
],
"word": "valetudinary"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valētūdō",
"4": "valētūdin-"
},
"expansion": "Latin valētūdin-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ary"
},
"expansion": "-ary",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valētūdō"
},
"expansion": "Latin valētūdō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "-tūdō",
"nocat": "1"
},
"expansion": "valeō + -tūdō",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valetude",
"3": "-arian"
},
"expansion": "By surface analysis, valetude + -arian",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valetudinarious"
},
"expansion": "Doublet of valetudinarious",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin valētūdin- + -ary, from oblique stem of Latin valētūdō, from valeō + -tūdō. By surface analysis, valetude + -arian. Doublet of valetudinarious.",
"forms": [
{
"form": "valetudinaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "valetudinary (plural valetudinaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sickly, infirm person."
],
"id": "en-valetudinary-en-noun-Vym4TTEL",
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"infirm",
"infirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A sickly, infirm person."
],
"related": [
{
"word": "valetudinarianism"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valetudinarian"
}
],
"word": "valetudinary"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -arian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "invaletudinary"
},
{
"word": "valetudinariness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valētūdō",
"4": "valētūdin-"
},
"expansion": "Latin valētūdin-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ary"
},
"expansion": "-ary",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valētūdō"
},
"expansion": "Latin valētūdō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "-tūdō",
"nocat": "1"
},
"expansion": "valeō + -tūdō",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valetude",
"3": "-arian"
},
"expansion": "By surface analysis, valetude + -arian",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valetudinarious"
},
"expansion": "Doublet of valetudinarious",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin valētūdin- + -ary, from oblique stem of Latin valētūdō, from valeō + -tūdō. By surface analysis, valetude + -arian. Doublet of valetudinarious.",
"forms": [
{
"form": "more valetudinary",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most valetudinary",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "valetudinary (comparative more valetudinary, superlative most valetudinary)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "1727, Thomas Carlyle, History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. VI. (of XXI.):",
"text": "\"His Majesty began to become valetudinary; and the hypochondria which tormented him rendered his humor very melancholy.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"ref": "1887, Edmund Burke, The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. I. (of 12):",
"text": "It produces a weak valetudinary state of body, attended by all those horrid disorders, and yet more horrid methods of cure, which are the result of luxury on the one hand, and the weak and ridiculous efforts of human art on the other.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sickly, infirm, valetudinarian."
],
"links": [
[
"Sickly",
"sickly"
],
[
"infirm",
"infirm"
],
[
"valetudinarian",
"valetudinarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Sickly, infirm, valetudinarian."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valetudinarian"
}
],
"word": "valetudinary"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -arian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valētūdō",
"4": "valētūdin-"
},
"expansion": "Latin valētūdin-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ary"
},
"expansion": "-ary",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valētūdō"
},
"expansion": "Latin valētūdō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valeō",
"3": "-tūdō",
"nocat": "1"
},
"expansion": "valeō + -tūdō",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valetude",
"3": "-arian"
},
"expansion": "By surface analysis, valetude + -arian",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valetudinarious"
},
"expansion": "Doublet of valetudinarious",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin valētūdin- + -ary, from oblique stem of Latin valētūdō, from valeō + -tūdō. By surface analysis, valetude + -arian. Doublet of valetudinarious.",
"forms": [
{
"form": "valetudinaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "valetudinary (plural valetudinaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "valetudinarianism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"A sickly, infirm person."
],
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"infirm",
"infirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A sickly, infirm person."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valetudinarian"
}
],
"word": "valetudinary"
}
Download raw JSONL data for valetudinary meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.